ПРИНЦИПЫ КОНТРАКТА И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ HEMEL

 

(A) ХЕМЕЛЬНЫЙ ЧЛЕНСКИЙ КОНТРАКТ

 

1. СТОРОНЫ

Настоящий Договор заключается между HEMEL Boya ve Kimya San. A.Ş., проживающим в IDOSB, Vakum Cad. No: 25 Orhanlı-Tuzla / Istanbul («HEMEL») и Участник («Участник») веб-сайта www.hemel.com.tr (« САЙТ ») в следующих условиях.

2. НАЧАЛО И ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

После завершения процесса регистрации на Сайте и подтверждения своего адреса электронной почты, Участник может начать использование Сайта, введя свой адрес электронной почты и пароль в соответствии с условиями Соглашения.

Если Договор заключен от имени юридического лица, лицо, подписывающее Договор, принимает, заявляет и обязуется предоставить ему / ей полномочия на совершение таких действий от имени юридического лица; в противном случае, если осуществляется какая-либо несанкционированная деятельность, он / она несет ответственность за все последствия любых дальнейших действий.

Начиная с даты, когда участник начинает пользоваться услугами, предполагается, что он / она принял все условия Договора и обязательный характер таких условий. HEMEL оставляет за собой право изменять нижеуказанные условия по своему усмотрению, когда этого требуют правила или настоящий Контракт, или получая подтверждение Участника по электронной почте.

HEMEL оставляет за собой право изменять нижеуказанные условия по своему усмотрению, когда этого требуют правила или настоящий Контракт, или получая подтверждение Участника по электронной почте.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЧЛЕНА

3 .1 САЙТ является публичным сайтом и предоставляемые услуги бесплатны

3 .2 Участник принимает, заявляет и обязуется, что при использовании Сайта он / она должен соблюдать все условия Договора и правила, изложенные в соответствующих разделах Сайта.

3.3 Участник соглашается и обязуется не передавать какую-либо личную информацию, связанную с ip участника, третьим лицам . В противном случае Участник принимает, заявляет и обязуется покрыть все убытки, причиненные по этой причине, без предварительного уведомления. Участник принимает, утверждает и обязуется не передавать свой пароль третьим лицам. Член принимает, заявляет и обязуется , что он знает , что права использования он владеет с этим Договором и с ANNOT быть переданы другим лицам. В противном случае Участник несет ответственность за использование такой информации третьими лицами и за любой нанесенный ущерб.  

3 .4 Когда Участник пользуется услугами, предоставляемыми на Сайте, он / она соглашается соблюдать Обязательственный кодекс, Турецкий Уголовный кодекс, Турецкий Коммерческий кодекс, Кодекс интеллектуальных и художественных произведений, Закон об охране бренда и патентных прав, Закон о защите персональных данных Нормативные указы и другие соответствующие положения регулирования и все виды объявлений и уведомлений, которые будут опубликованы HEMEL . Участник несет все юридические, уголовные и финансовые обязательства, которые могут возникнуть в результате использования вопреки таким уведомлениям и законам.

3 .5 Участник должен возместить все потери HEMEL, возникшие в результате его / ее действий, вопреки любым обязательствам, взятым по настоящему Контракту; HEMEL имеет право обратиться к Участнику за всеми возмещениями, административными / судебными штрафами, которые HEMEL обязан выплатить государственным учреждениям и / или третьим лицам в связи с действиями Участника, противоречащими Договору.

3 .6 Участник не может осуществлять какую-либо деятельность, которая будет препятствовать или затруднять использование Сайта другими участниками и посетителями; не может загружать серверы или базы данных в автоматические программы и блокировать их, а также не предпринимает попыток ввести данные в заблуждение; в противном случае он / она соглашается с тем, что его / ее членство будет прекращено и что он / она будет нести всю юридическую и уголовную ответственность, вытекающую из такого условия.

3 .7 Копирование корреспонденции с HEMEL является обязанностью человека и рекомендуется HEMEL . HEMEL не может нести ответственность за потерю и удаление корреспонденции из-за того, что не сделал копию такого.          

3 .8 HEMEL может хранить любую запись, касающуюся учетной записи, которая была закрыта HEMEL или Участником, с учетом положений, предусмотренных Законом о защите личных данных; Тем не менее, HEMEL имеет право удалить соответствующие записи с момента прекращения членства. Участник не может требовать каких-либо прав или компенсации за любые удаленные записи. Однако Участник оставляет за собой право быть информированным о любой личной информации о себе. Соответствующее право может быть реализовано в соответствии с положениями статьи 5 ниже.

3 .9 Участник заявляет и обязуется, что личная и другая информация, представленная при регистрации Сайта или при совершении покупок, является точной и актуальной и что он должен сразу же возместить все убытки, которые HEMEL понесет в случае, если такая информация ненадежна и не соответствует действительности. Дата.         

3 .10 Участники принимают на себя все риски, связанные с ссылками (ссылками на различные интернет-сайты) на Сайте, которые предназначены для предоставления информации и оказания помощи посетителям.

3 .11 Визуальное и текстовое содержимое, представленное на Сайте, предназначено для личного использования. Все права на тексты, графику, фотографии, видео, анимацию и аудио на Сайте защищены, если не указано иное, они не могут быть использованы в коммерческих или личных целях без разрешения и без указания источника такового. Запрещено публиковать какие-либо элементы на Сайте или добавлять любые ссылки без согласия HEMEL .

3 .12 Участник не может использовать на Сайте какие- либо работы HEMEL, на которые распространяются авторские права, которые не могут перепродавать, делиться, распространять, демонстрировать, копировать, обрабатывать и не могут подготовить какие-либо производные от них. В противном случае Участник несет ответственность за все убытки, понесенные HEMEL .

3 .13 Запрещается копировать или использовать программное обеспечение, которое HEMEL обладает всеми правами, которое используется для разработки веб-страниц и создания базы данных.

3 .14 если участник желает отписаться от электронного бюллетеня в любой период, он имеет право легко отказаться от подписки, нажав на ссылку «Пожалуйста, нажмите, если вы не хотите получать новости от нас» под электронными бюллетенями.

3 .15 Если Участник желает получить информацию по электронной почте и SMS, он / она принимает и заявляет, что он / она может участвовать в опросе, который будет проводиться HEMEL в соответствии с требованиями соответствующего законодательства.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ HEMEL

4.1. Наряду с правами, вытекающими из законов, HEMEL имеет право отменить любую транзакцию, прекратить использование Сайта Участником, прекратить членство Участника и в одностороннем порядке и немедленно расторгнуть настоящий Контракт в следующих случаях:

(4 .1.1 ) Если какая-либо неправильная, нерегулярная, неполная и вводящая в заблуждение информация или какая-либо информация, содержащая выражения, не соответствующие общей этике, и любая информация, не соответствующая законодательству Турецкой Республики, регистрируются на Сайте;

(4 .1.2 ) Если работы и данные на Сайте частично или полностью скопированы и использованы, или предпринята какая-либо попытка их обработки;

(4 .1.3 ) Если используется какое-либо программное обеспечение или предпринимаются какие-либо действия, или предпринимаются усилия для выполнения действий, и если какая-либо информация получена, удалена и изменена, что будет представлять угрозу для общей безопасности Сайта и будет препятствовать работа Сайта и используемого Программного обеспечения;

(4 .1.4 ) Если HEMEL определяет, что Участник наносит вред HEMEL , используя в своих интересах кампании, систему продаж HEMEL или любые пробелы на Сайте (технические и т. Д.), Извлекает выгоду из несправедливого преимущества, злоупотребляет системой продажи или Сайтом посредством рекурсивных приложений,

(4 .1.5 ) Если участник действует с нарушением условий Договора и правил, указанных в соответствующих разделах Сайта, и применимых правил при использовании Сайта или при совершении покупок.

4 .2 Во время использования Сайта HEMEL обязуется соблюдать политику конфиденциальности, изложенную в Контракте. Наряду с этим, HEMEL отвечает за хранение требуемой информации об Участнике.

4 .3 Наряду с этим, HEMEL не может использовать такие данные для каких-либо коммерческих целей, кроме своих операций. Это положение не препятствует передаче Контракта третьим лицам.  

4 .4 В рамках вышеуказанных целей файлы cookie используются на нашем веб-сайте, который хранится на компьютерах участников во время их посещения. Такие файлы данных являются стандартными файлами, доступными на всех сайтах покупок, которые используются для повышения эффективности и безопасности процесса покупок.

Если вы не хотите использовать эти файлы или хотите получать информацию об использовании таких файлов, вы можете внести необходимые изменения в свой веб-браузер.

4 .5 Кроме того, когда Участник использует кредитную карту для оплаты товаров, приобретенных на Сайте, он / она принимает тот номер кредитной карты, дату истечения срока действия кредитной карты, код CVV2 и аналогичную информацию, которая может потребоваться передать финансовой учреждения для осуществления сделки.

4. 6 HEMEL имеет право использовать всю связанную с членством информацию для своей маркетинговой деятельности, во время или даже после этого контрактного периода, а также в соответствии с настоящим Контрактом и применимыми правовыми нормами, включая Закон о защите персональных данных.

4 .7 HEMEL обязуется, чтобы Участник получал выгоду от услуг по Контракту в любое время, кроме каких-либо условий технического сбоя, и что он не должен передавать какую-либо информацию, раскрытую Участником, третьим сторонам, за исключением случаев, когда требуется обмен информацией для достижения вышеуказанных целей и в соответствии с требованиями правовых обязательств. 

5. СРОК И СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

5 .1 Начиная с даты, когда Участник завершает процесс регистрации и подтверждает свой адрес электронной почты или получает какую-либо услугу или предоставляет какую-либо возможность использования этой системы, он / она будет считаться принявшим обязательства по соблюдению настоящего Контракта. Договор автоматически становится недействительным без необходимости отправки дополнительного уведомления после прекращения членства или в случае выполнения любого условия расторжения, указанного в Договоре.

5 .2 Участник заранее соглашается с тем, что по запросу HEMEL его членство на Сайте и настоящий Договор о членстве могут быть расторгнуты путем отправки уведомления Участнику.

5 .3 Участник может отменить свое членство и удалить свой аккаунт, отправив электронное письмо по адресу cs@hemel.com.tr . Участник, который прекращает свое членство, теряет свои права.  

Кроме того, если участник желает отписаться от электронного бюллетеня в любой период, он имеет право легко отказаться от подписки, нажав на ссылку «Пожалуйста, нажмите, если вы не хотите получать новости от нас» под электронными бюллетенями.

5 .4 Для обеспечения непрерывности предоставляемых услуг HEMEL может вносить поправки в настоящий Контракт по отдельности. HEMEL имеет право временно или непрерывно приостанавливать услуги, оказываемые индивидуально, или изменять или отменять содержание услуги, включая цены, опубликованные на Сайте, при условии, что конечная цель Сайта и предоставляемые услуги остаются в основном одинаковыми. Если это будет сочтено необходимым, HEMEL опубликует обновленные условия членства на Сайте по той же ссылке с обновленной датой и сообщит об этом Участнику по электронной почте. Обновленные условия членства вступают в силу с даты, опубликованной на Сайте, и с этой даты такие новые условия членства являются обязательными для Сайта или услуг.

5 .5 В отдельных разделах Сайта могут быть указаны различные правила и обязательства, относящиеся к такой статье. Предполагается, что члены, использующие такие статьи, прочитали и приняли применимые законы.

5 .6 Участник безоговорочно принимает, заявляет и обязуется, что HEMEL может передать Договор третьим лицам и что он дает предварительное разрешение на уступку настоящего Договора в соответствии со статьей 205 Кодекса обязательств.

6. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

6 .1. Действительность, толкование и исполнение настоящего Контракта регулируются законодательством Турецкой Республики, и центральные суды и исполнительные органы Стамбула должны быть компетентным органом для разрешения любых споров, которые могут возникнуть в соответствии с настоящим Контрактом и в связи с ним.

6 .2 Адрес электронной почты, представляемый Участнику HEMEL , считается адресом юридического уведомления для всех видов уведомлений, отправляемых в соответствии с Договором.

6 .3 Стороны соглашаются с тем, что если они не сообщат друг другу о любых изменениях своих текущих адресов электронной почты в течение 3 (трех) дней, уведомления, отправленные на их предыдущий адрес электронной почты, будут считаться отправленными и действительными.

6 .4 Все уведомления, отправленные с использованием зарегистрированного адреса электронной почты Участника, считаются полученными Участником через 1 (один) день после того, как HEMEL отправит электронное письмо.

7. ПРИНЯТИЕ ЧЛЕНА И ЗАЯВЛЕНИЕ О УТВЕРЖДЕНИИ

Участник заявляет, принимает и обязуется, что он / она прочитал, понял и согласился со всеми статьями настоящего Контракта и что вся представленная информация верна. 

 

(B) ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

ВСТУПЛЕНИЕ

Мы, HEMEL Emprenye Sanayi ve Tic. В КАЧЕСТВЕ. (в дальнейшем именуемой «HEMEL»), обратите особое внимание на соблюдение конфиденциальности посетителей и пользователей нашего веб-сайта (в дальнейшем именуемого «САЙТ»). Мы знаем, насколько важна ваша конфиденциальность для вас. Поэтому наша Политика конфиденциальности направлена ​​на предоставление вам необходимой информации о целях, для которых ваши данные могут обрабатываться, и с кем HEMEL может делиться ими. Если вы передаете свои данные в HEMEL через каналы связи HEMEL или другие средства связи и посредники, такие данные будут использоваться в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.

Тем не менее, вы можете посетить САЙТ без предоставления личных данных .

Чтобы лучше отвечать вашим потребностям, например, вести переписку, обрабатывать запрос, быстро и эффективно делать заказы и т . Д., HEMEL может попросить вас предоставить личные данные, чтобы сэкономить ваше время, вводя одну и ту же информацию снова и снова , Эта информация будет использоваться только для предоставления информации о ваших заказах, продуктах и ​​кампаниях.

Приобретая или используя продукты или услуги, предлагаемые HEMEL через любой канал продаж или коммуникации, вы будете считать, что вы приняли условия, изложенные в нашей Политике конфиденциальности, действительные на момент совершения транзакции.

СБОР ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

HEMEL может собирать следующие личные данные с вашего явного согласия или, если это разрешено действующим законодательством:

• - Ваше имя, фамилия, адрес, телефон, адрес электронной почты и другая контактная информация, идентификационный номер
• Ваша информация о платежных и платежных инструментах,
• - Информация о заказе и использовании вашего продукта,
• -Информацию, которую вы предоставили нашим сотрудникам в контексте ваших запросов и жалоб относительно продуктов и услуг,
• -Информация об использовании нашего САЙТА, ​​мобильных приложений и других каналов связи и обслуживания,
• Ваши предпочтения или прошлый опыт в отношении продуктов или услуг
   

Мы собираем персональные данные из нижеуказанных категорий субъектов, касающихся предоставляемых нами услуг и объема нашей деятельности. В каждом случае мы обрабатываем персональные данные в соответствии с требованиями Закона о защите данных и для целей, изложенных в настоящем Уведомлении о законе о защите персональных данных.

Онлайн посетитель	Айпи адрес
Онлайн Гость Клиент	Идентификация (Имя / Фамилия) Контактная информация (адрес электронной почты, мобильный телефон, счет-фактура и адреса доставки) Информация о покупках (дата покупки, время, количество, содержание, форма оплаты, информация о счете и т. Д.) Финансовая информация (информация о кредитной или дебетовой карте передается в соответствующее платежное учреждение без записи в HEMEL) IP-адрес и журнал записи для покупок
Подписанный онлайн клиент	Идентификация (Имя / Фамилия) пароль   Контактная информация (адрес электронной почты, мобильный телефон, счет-фактура и адреса доставки) Информация о вашем адресе (если вы сохраните информацию об адресе для будущих заказов) Журнал записей об использовании сайта Местоположение (если вы решили поделиться данными о вашем местоположении с веб-сайта) Информация о покупках (дата покупки, время, количество, содержание, форма оплаты, информация о счете и т. Д.)
Запросы и жалобы	Идентификация (Имя / Фамилия) Контактная информация (электронная почта, мобильный телефон) Запись звука колл-центра Любая информация относительно запроса и жалобы
Разрешения на коммерческую связь без участников сайта	Идентификация (Имя / Фамилия) Контактная информация (электронная почта, мобильный телефон)

HEMEL будет собирать вышеупомянутые личные данные только для точных, ясных и законных целей и не будет обрабатывать эти данные, несовместимые с этими целями позже.

HEMEL обязуется обрабатывать достаточные, надлежащие и не чрезмерные личные данные только для целей, для которых они собираются. HEMEL примет все полезные меры для обеспечения того, чтобы обрабатываемые персональные данные были правильными и обновлялись по мере необходимости.

HEMEL строго соблюдает все необходимые меры предосторожности, чтобы сохранить личную информацию строго конфиденциальной и конфиденциальной, а также считает обязательным сохранять конфиденциальность и обеспечивать конфиденциальность, предотвращать попадание всей или любой части конфиденциальной информации в общественное достояние или ее несанкционированное использование или раскрытие третьему лицу. Несмотря на принятие необходимых мер информационной безопасности, HEMEL не несет никакой ответственности в случае, если конфиденциальная информация будет повреждена в результате атак на САЙТ и систему или если она попадет в руки третьих лиц.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ, СОБРАННЫХ НА САЙТЕ

HEMEL может собирать личные данные с вашего явного согласия или, если это разрешено действующим законодательством:

• -Для управления вашими заказами
• -Для выполнения и отслеживания ваших транзакций,
• -Предоставить вам специальные предложения или услуги
• -Принимать участие в интерактивных аспектах САЙТА,
• -Для общения с вами для развития деловых отношений,
• -Для создания базы данных, составления списков, составления отчетов, проверки, анализа и оценки, создания статистической информации, выполнения сегментации, профиля пользователя, сингуляризации, деятельности по обогащению данных для посетителей и их передачи третьим сторонам в конфиденциальных условиях.
• - проанализировать, как вы используете наш САЙТ, мобильные приложения и другие каналы связи и продаж, и сделать наши каналы связи уникальными для вас для лучшего обслуживания,
• -Наследовать и улучшать наши продукты и услуги и ваш личный выбор в отношении них,
• -Для обеспечения безопасности информации и транзакций и предотвращения нас злонамеренных
• - Выполнять юридические обязательства или требования уполномоченных административных учреждений.

АДРЕС ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Адресаты ваших персональных данных ограничены только уполномоченными сотрудниками.

От Hemel может потребоваться предоставить ваши данные поставщикам или поставщикам услуг, которым обрабатывается ваш запрос. Поставщики или поставщики услуг заключают контракты на соблюдение конфиденциальности и безопасности данных, которые они могут получать, и на использование таких данных только в соответствии с потребностями возложенной на них задачи.

HEMEL также обязуется не продавать, сдавать в аренду или передавать ваши данные третьим лицам без вашего согласия, за исключением указанных выше случаев.

ПРАВА ВЛАДЕЛЕЦ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Наши пользователи имеют следующие права, связавшись с данными ответчика в соответствии с Законом о защите персональных данных No. 6698:

• -Чтобы узнать, обрабатываются ли личные данные ,
• -Для определения цели обработки персональных данных и того, используются ли они по назначению,
• - знать третьи стороны, которым передаются личные данные внутри страны или за ее пределы ,
• - запросить исправление личных данных, если они неполные или неправильно обработаны,
• -Просить удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных соответствующим законодательством,
• -Просить уведомление об исправлении, удалении и удалении транзакций, совершенных в соответствии с применимым законодательством, третьим лицам, которым передаются персональные данные ,
• - возражать против появления результата против человека, анализируя обработанные данные исключительно с помощью автоматизированных систем,
• - Требовать возмещения убытков, если личные данные повреждены из-за незаконной обработки,

В соответствии с запросами, упомянутыми выше, HEMEL может осуществлять свой аргументированный положительный / отрицательный ответ по письменным или цифровым каналам. Может быть возможно взимать плату по тарифу, определенному в соответствии со статьей 13 Закона о защите личных данных № 6698 относительно объема запроса.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПРИНЦИП ДАННЫХ

В этом контексте ваши письменные запросы должны быть подписаны и отправлены в İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi Vakum Cad. № 25 B1, 34957 Тузла / Стамбул, или на наш зарегистрированный адрес электронной почты mh@hemel.com.tr .  

Чтобы убедиться, что заявка завершена, и результаты сообщены вам HEMEL, владелец данных заявителя должен предоставить следующую информацию .

• -Имя и фамилия
• -Идентификационный номер
• -Адрес
• -Мобильный телефон
• -Адрес электронной почты
• Объем спроса
• -Контактный адрес
• -Дата подачи заявки
• -Подпись

БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

HEMEL внедрил меры защиты, чтобы обеспечить конфиденциальность, безопасность и целостность личных данных, которые вас беспокоят. Доступ к персональным данным ограничен наемным работникам, которым необходимо знать эту информацию и которые созданы в соответствии с правилами конфиденциальности.

При наличии торгового САЙТА сбор информации о кредитной карте всегда будет осуществляться в рамках надежных и законных методов обеспечения безопасности платежей. Эти меры будут состоять из шифрования SSL (чтобы сделать данные нечитаемыми для других) во время сбора или передачи конфиденциальных данных. Эта информация будет использоваться только для онлайн- платежей и не будет храниться.

HEMEL особенно заботится о том, чтобы ваши данные не были повреждены, и посторонние третьи лица не могли получить к ним доступ.

Несовершеннолетние

Не предназначен для несовершеннолетних, не достигших восемнадцати (18) лет. Если вы несовершеннолетний, мы приглашаем вас не предоставлять личную информацию без согласия ваших родителей.

ПРЯМОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К САЙТАМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

САЙТ может содержать прямые ссылки на сайты третьих лиц. HEMEL не контролирует эти сайты и, следовательно, не может нести ответственность за их исполнение в отношении их конфиденциальности или содержания. По этой причине мы предлагаем вам ознакомиться с политикой этих сайтов в отношении защиты данных перед использованием или предоставлением личных данных.

COOKIE POLICY

Cookie - это текстовый файл, который хранит некоторую информацию в течение ограниченного времени при посещении САЙТА.

Информация о том, как куки управляются HEMEL и какой тип информации хранится, также включена в нашу политику использования куки.
 

СОГЛАСИЕ СУЩЕСТВУЮЩЕМУ ИСПОЛНЕНИЮ

Используя этот сайт, вы принимаете эти условия. Пожалуйста, не используйте этот САЙТ и не предоставляйте никаких личных данных, если вы не принимаете эти условия.

ИЗМЕНЕНИЯ

Эта политика периодически обновляется. Любые сделанные изменения будут опубликованы здесь. Изменения вступают в силу со дня публикации. Пожалуйста, посещайте эту страницу регулярно.

СПОРЫ

Любой судебный процесс в отношении нашей Политики конфиденциальности регулируется законодательством Турецкой Республики, и разрешение споров Стамбул-Каглайские суды и исполнительные органы разрешено.